呼啸山庄-文学名著英汉双语读物-第九级

基本信息

书名:呼啸山庄-文学名著英汉双语读物-第九级       定价：19元      ISBN：9787500147954

作者:C.特维 编,王海涛,姚微微 译      出版社：中译出版社   

参考信息（以实物为准）

出版日期：2016-08-01      字数：  

页码：216      版次：       

装帧：平装      开本：32开

编辑

《朗文经典》系列精选48本名著，《朗文经典》系列图书是中译出版社与培生教育集团共同策划出版。
每本图书倒数第三页有配套音频的，扫一扫阅读的同时可以聆听到发音纯正的外文朗诵。
此系列丛书有特色明显：
分级阅读，贴心设计——丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！
语言地道，——英文由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。
左右对照，平行阅读——丛书的译文由翻译专家和名校英语教师几经修改润色，语言清新地道，你可以由英文而至中文，也可以由中文而至英文，更可以比较参看，对照学习。一书在手，双语都有，内容丰富，轻松阅读，学英语不再是负担！
栏目多样，科学记忆——[读前问题]引导读者带着问题去阅读，在阅读中思考；[好句好段记心上]精心挑选精彩句段，帮助读者增加词句储备量；[读后问题]为开放性问题，鼓励读者深入思考、同他人讨论，开拓思维。
音频加盟，视听盛宴——外教朗读，发音纯正，一场真正的视听盛宴。分章节录制，扫描书后即可听取，下课听，走路听，睡前听，零碎时间充分利用，不知不觉提高听力。

内容提要

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特三姐妹之—艾米莉·勃朗特的代表作品。小说描写吉普赛弃儿希斯克厉夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与地主林顿成婚的女友凯瑟琳一家展开报复的故事。全篇充满强烈的反对压迫、争取幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。小说开始曾被人看做是年轻女作家脱离现实的天真幻想之作，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，小说出版不久后便受到读者的热烈追捧并得到评论界的高度肯定。

目录

Introduction
简介
Chapter 1 Heathcliff
章 希斯克厉夫
Chapter 2 Mr Earnshaw Dies
第2章 恩萧先生死了
Chapter 3 Thrushcross Grange
第3章 画眉田庄
Chapter 4 Catherine and Edgar
第4章 凯瑟琳和埃德加
Chapter 5 Heathcliff Returns
第5章 希斯克厉夫回来了
Chapter 6 Heathcliff and Isabella
第6章 希斯克厉夫和伊莎贝拉
Chapter 7 Isabella at Wuthering Heights
第7章 伊莎贝拉在呼啸山庄
Chapter 8 Heathcliff and Catherine
第8章 希斯克厉夫和凯瑟琳
Chapter 9 Wuthering Heights Is Heathcliff's
第9章 呼啸山庄属于希斯克厉夫
Chapter 10 Cathy
0章 凯茜
Chapter 11 Linton
1章 林顿
Chapter 12 Heathcliff 's Plan
2章 希斯克厉夫的计划
Chapter 13 Cathy and Linton
3章 凯茜和林顿
Chapter 14 Heathcliff 's Revenge
4章 希斯克厉夫的报复
Chapter 15 Cathy Alone
5章 凯茜独自一人
Chapter 16 Cathy and Hareton
6章 凯茜和哈里顿
Chapter 17 The Quiet Graves
7章 安静的坟墓
Questions othe Whole Story 199

作者介绍

出版社：中译出版社
中译出版社( 原中国对外翻译出版有限公司)，是经国务院批准成立的翻译出版机构。成立于1973年，先后隶属于国家出版局、新闻出版总署，现为中国出版集团公司、中国出版传媒股份有限公司所属单位。是中国出版集团公司创始单位之一。成立之初主要负责项目是联合国资料翻译。40多年来，在多语种、多学科互译和出版的实践中，创立了“中译翻译”和“中译出版”两大品牌，成长为一个人才资源丰厚，科技手段先进，产品质量上乘的翻译、出版机构。拥有由、享誉海外的翻译界专家组成的顾问团。
策划出版：培生教育集团
培生教育 PEARSON EDUCATION LTD是全球领先的教育集团，迄今为止已有150多年的历史，致力于为教育工作者和各年龄层的学生提供优质的教育内容、教育信息技术、测试及测评、职业认证，以及所有与教育相关的服务。培生教育已遍布全球60多个国家，旗下拥有在各个学科备受瞩目的教育品牌包括：朗文集团（Longman,Prentice Hall）、Scott Foresman、Addison-Wesley、以及CummingsBenjamin等。培生教育集团年销售额约50亿美元，作为提供终生教育产品与服务的出版集团，其在高等教育、中小学教育、英语教育、专业出版、考试测评、网络教育等众多领域位居全球之首，帮助全世界一亿多人接受教育与培训。在过去的5年中，培生教育集团以高于市场平均增长的速度，教育出版潮流。

文摘

序言